Линки доступности

Торговое эмбарго против Кастро<br><i>Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США</i> - 2002-05-29


Репрессивная политика коммунистического диктатора Фиделя Кастро вынуждает США применять к Кубе торговое эмбарго. Как сказал недавно президент Буш, Соединенные Штаты «будут выступать против любой попытки ослабить санкции против режима Кастро. Это станет возможным, если Куба начнет уважать права своих граждан, освободит политических заключенных, проведет свободные демократические выборы и разрешит свободу слова».

Президент Буш дал ясно понять, что «без проведения политических и экономических реформ торговля с Кубой может обогатить только Фиделя Кастро и его приспешников. Лишь в результате подлинных реформ торговля сможет принести пользу кубинскому народу и позволить ему воспользоваться плодами прогресса».

Соединенные Штаты намерены расширить прямую помощь гражданам Кубы. Будут ослаблены ограничения на гуманитарную помощь, которую оказывают религиозные и другие неправительственные организации. США предоставят этим организациям средства для оказания помощи населению Кубы и развития там предпринимательской деятельности. Кроме того, США расширяют поддержку активистам правозащитного движения и демократической оппозиции Кубы.

Другой приоритетной задачей является обеспечение хорошей слышимости и видимости на Кубе передач Радио и Телевидения Марти. Даже самые крепкие стены репрессивного режима не смогут выстоять под напором потока информации.

Цель американской политики - добиться свободы для кубинского народа. Полная нормализация отношений с Кубой - дипломатическое признание, открытая торговля и основательная программа помощи - будут возможны только тогда, когда на Кубе будет избрано демократическое правительство, признающее власть закона и соблюдающее права своих граждан.

Как сказал президент Буш, «выбор зависит от Кастро. У него есть возможность вывести свою страну из затянувшейся изоляции. Приняв наши предложения, он улучшит жизнь кубинского народа и обеспечит будущее наших отношений. Для блага кубинцев Кастро должен отбросить провалившиеся идеи и начать по-новому думать о будущем».

XS
SM
MD
LG