Линки доступности

Сложные проблемы Ближнего Востока<br><i>Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США</i> - 2002-04-30


Когда в прошлом году президент Джордж Буш выступил в ООН, он стал первым лидером США, призвавшим к созданию палестинского государства.

Соединенные Штаты хотят, чтобы израильтяне и палестинцы жили бок о бок в мире в пределах безопасных и взаимно признаваемых границ. Но чтобы этого достичь, все стороны ближневосточного конфликта должны понимать свою долю ответственности. Председатель палестинской администрации Ясир Арафат должен не только отказаться от терроризма, но и бороться против него. Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон должен продолжить вывод своих войск из городов Западного Берега и лагерей беженцев.

Как сказал государственный секретарь США Колин Пауэлл, израильтяне и палестинцы должны «установить между собой отношения, которые зиждятся не на стволах автоматов, но вытекают из гарантирования людям надежды и работы».

Израиль должен жить в безопасности. Израиль должен быть уверен, что его граждане не погибнут в результате взрыва бомб террористов-камикадзе или любых других террористических нападений. США - друзья Израиля. США также «друзья палестинского народа, - сказал государственный секретарь Пауэлл, - потому что палестинцам нужен мир, им нужна безопасность, им нужно свое место в мире, и мы также привержены этой цели... Без обеспечения безопасности мира быть не может», - сказал Пауэлл, - но не может быть также безопасности без обеспечения мира».

Но параллельно с политическими проблемами необходимо в самом срочном порядке обсудить, как сказал государственный секретарь Пауэлл, «исключительно важные гуманитарные проблемы, равно как экономические нужды палестинского народа в долгосрочном плане». Во время недавнего визита в регион Пауэлл объявил, что США ассигнуют тридцать миллионов долларов дополнительно в поддержку гуманитарных агентств ООН на чрезвычайные программы на Западном Берегу и в полосе Газа. И это помимо восьмидесяти миллионов долларов, которые США уже предоставили в этом году на программы здравоохранения, образования, на нужды гуманитарной помощи и социальное обслуживание палестинских беженцев в Иордании, Ливане, Сирии, на Западном Берегу и в полосе Газа.

Президент Буш полон решимости покончить с терроризмом и поощряет любые усилия к миру. Теперь все стороны в конфликте должны сами приложить максимальные усилия.

XS
SM
MD
LG