Цель: Научиться отвечать на вопросы о расположении разных объектов и месте проведения мероприятий.
Содержание: Мартин Лернер беседует с проводником во время поездки на каноэ по реке среди девственной природы.
Conversation:
| Martin: | How far have we come this morning? |
| Guide: | Maybe five or six miles. Our camp last night was just over that hill. |
| Martin: | That doesn't look so far. Is it really five miles over there? |
| Guide: | It isn't if you walk over the hill. But the river goes around the hill. How long have we been going?
|
| Martin: | About an hour and a half. |
Words and phrases:
Nouns:
| forest | лес |
| guide | проводник, гид, экскурсовод |
| bend | изгиб, поворот |
| rock | скала, утес |
| hour | час |
| hunter | охотник |
| mile | миля |
| motor | двигатель, мотор |
| picture | картина, фотография |
| ridge | горный хребет, гряда гор |
| stream | ручей, речка |
| truck | грузовик |
| wilderness | дикая местность, девственная природа, природа |
Verbs:
| to hunt | охотиться |
| to take pictures/took pictures | фотографировать/фотографировал |
| to be bored | скучать |
| to get bored | наскучить |
| to camp | разбить лагерь |
Adjectives:
| peaceful | мирный, тихий |
| quiet | тихий, спокойный |
Prepositions:
| across | через, напрямик |
| beyond | за, за пределами |
| beyond the town | за городом |
| beyond the lake | за озером |
| beside the river | у реки |
Phrases:
| I get bored in cities. | В городе мне скучно. |
| Do you ever get bored? | Вам когда-нибудь бывает скучно? |
Grammar Notes:
Когда мы говорим о расстоянии, мы употребляем такие слова, как near, far, how far?, miles - «вблизи», «далеко», «как далеко?», «мили», а также выражение how long? - «сколько времени?»
Homework - Домашнее задание:
1. Выучите диалог в начале урока и поупражняйтесь с другом.
2. Переведите на английский язык и запишите в тетрадь:
1. Сколько до следующего города? - Недалеко. Около 30 миль.
2. Сколько времени нужно, чтобы добраться туда? - Около получаса.
3. Где ближайшая река? - Сразу же за городом.
4. До вашего дома пять миль? - Да.
5. Как далеко от Кеннеди-центра? - Он за углом.
6. Где библиотека? - Через дорогу.
