Цель: Вы научитесь узнавать имена своих новых знакомых и сообщать им своё имя. Вы также познакомитесь с некоторыми новыми видами вопросительных предложений.
Содержание: Мартин Лернер приходит в летний театр и знакомится с директором и некоторыми актёрами.
Conversation:
| John: | I'm John Keasy. You're the reporter? |
| Martin: | That's right. I'm Martin Learner. Who is that on stage? |
| John: | He's playing Macbeth. |
| Martin: | What's his name?
|
| John: | His name is Paul Major. The man coming on stage now is playing Banquo. |
| Martin: | What's his name?
|
| John: | His name is Winston Fishburn. |
| Martin: | The stage is large, isn't it? |
| John: | Yes, it is. |
Words and phrases:
Nouns:
| audience | зрители, слушатели |
| auditorium | аудитория |
| cost | стоимость |
| costumes | костюмы |
| expenses | расходы |
| lodging | жильё |
| musical | мюзикл |
| salary | зарплата |
| scene | сцена (из спектакля) |
| stage | сцена (подмостки) |
| theater | театр |
Verbs:
| to base | обосновать |
| to bother | беспокоить |
| to direct | руководить |
| to frighten | пугать |
| to interrupt | прерывать |
| to perform | исполнять роль |
| to play (act in a play) | играть в пьесе |
| to worry | беспокоиться |
Adjectives:
| perfect | прекрасный |
| ready | готовый |
Adverbs:
| backstage | за кулисами |
| never | никогда |
Phrases or Idioms:
| to make money | зарабатывать деньги |
| look like | быть похожим |
Grammar Notes:
Когда во время разговора мы ждём от слушателя подтверждения правильности своего заявления, мы пользуемся так называемыми разделительными вопросами (tag questions). В английском языке они часто употребляются в беседе. Состоят эти предложения из двух частей - утверждения и краткого вопроса, который переводится как «не так ли?», «не правда ли?». Ответ на такие предложения обычно бывает положительным: «Yes». - «Да». Например:
| The stage is large, isn't it? | Yes, it (the stage) is. |
| Martin is a reporter, isn't he? | Yes, he is. |
| He's the manager, isn't he? | Yes, he is. |
| Beth is playing Lady Macduff, isn't she? | No, she isn't. |
| You're Macbeth, aren't you? | No, I'm not. |
Isn't it? Isn't he? Aren't you?
Обратите внимание: если первая часть разделительного вопроса - утвердительное предложение, то краткий вопрос будет отрицательным. Например: «The room is crowded, isn't it?» - «В комнате много народу, не правда ли?» «He is your director, isn't he?» - «Он ваш директор, не так ли?»
Homework - Домашнее задание:
1. Разучите диалог и поупражняйтесь с другом:
- Hi! What is your name?
- My name is John. What is your name?
- My name is Alice. How are you, John?
- Fine, thanks. How are you doing?
- Very well. Thank you.
- Nice to meet you.
- See you soon.
2. Прочитайте вслух несколько раз:
- What is your name?
- What is her name?
- What is his name?
3. Переведите на английский язык и запишите в тетрадь:
1. Как вас зовут? Меня зовут (моё имя) Алиса.
2. Как её зовут? Её зовут (её имя) Тэмми.
3. Как его зовут? Его зовут (его имя) Джон.
