Американские мусульмане добиваются широкой продажи почтовой марки, знаменующей Ид аль-Фитр, - окончание благословенного месяца Рамадан и ежегодного паломничества в Мекку. Марка, выпущенная по случаю Ид аль-Фитр, поступила в продажу 1 сентября, и только теракты, случившиеся десятью днями позже, помешали ее широкому распространению.
С наступлением Рамадана мусульмане обратились с воззванием к представителям других религий помочь им с продвижением марки. Еще четыре года назад глава Совета американских мусульман Али Абузаакук просил федеральное почтовое управление издать марку на тему священного мусульманского праздника: «Это было бы признанием законного места мусульман в американском обществе, - говорит он, - и законного места нашего праздника в общей культуре Америки».
На сегодняшний день, напоминает Абузаакук, хождение имеют марки, посвященные Рождеству и Хануке. Афроамериканцы добились издания марки в ознаменование своего праздника Кванзаа, латиноамериканцы - марки на тему Cinco de Mayo (пятого мая) - дня победы Мексики над Францией. Три года активисты заваливали воззваниями почтовое управление, прежде чем оно согласилось выпустить марку, посвященную празднику Ид аль-Фитр.
Ежегодно управление получает на утверждение более пятидесяти тысяч эскизов новых марок. Из них отбирается всего около тридцати, замечает пресс-секретарь управления Кэти Яроски: «Комиссия принимает в расчет и существующую тематическую номенклатуру почтовых марок, и демографические тенденции в стране, утверждая эскизы, которые должны иметь символический смысл для узкой адресной аудитории, а также какое-то познавательное значение для широких слоев американцев».
Исламская тематика никогда прежде не фигурировала в эскизах американских почтовых марок. Выход марки, приуроченной к празднику Ид аль-Фитр, - явление поистине знаковое в свете событий 11 сентября, отмечает Кэти Яроски: «В Соединенных Штатах семь миллионов мусульман, и эта марка - чудесный подарок им и знак признания их важной роли в стране».
Мастер каллиграфии Мохаммед Закария создал эскиз марки, на которой арабской вязью выведены слова «ид мубарак». Закария пользовался ручками, сделанными из кондиционного тростника с Ближнего Востока и японского бамбука, завезенного с Гавайских островов. Рисунок выполнен черными чернилами, золотистый шрифт очень красиво смотрится на фоне кобальтовой сини.
Слова вписаны в композицию согласно предписаниям художников, живших еще во времена Оттоманской империи. На доводку и миниатюризацию дизайна ушло полтора года. «Задача художника - сделать все так, чтобы это соответствовало канонам каллиграфии и красоты», - говорит Мохаммед Закария.
Слова на марке просты и универсальны: «ид мубарак» значит «счастливого вам праздника». Любой американец может купить эту марку с легким сердцем. Тираж «исламской» марки - семьдесят пять миллионов. Пресс-секретарь федерального почтового управления Кэти Яроски надеется, что она нормально впишется в праздничный марочный ассортимент.
