Линки доступности

Встреча Буш-Путин - 2001-10-25


Соединенные Штаты создают широкую коалицию для борьбы с терроризмом. Как заявил недавно президент Буш, «Россия играет в этой коалиции полную и ответственную роль».

Президент Буш встретился с российским президентом Владимиром Путиным на форуме стран азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Шанхае. В совместном заявлении оба лидера осудили терроризм «во всех его формах и проявлениях, независимо от побудительных мотивов».

Американский и российский президенты заявили, что «терроризм представляет прямую угрозу власти закона, правам человека и демократическим ценностям. Терроризм не имеет никакого обоснования ни в одной из религий, ни в одной из национальных или культурных традиций; терроризм лишь использует их как прикрытие для осуществления своих преступных целей».

Президенты Буш и Путин подчеркнули, что сотрудничество между США и Россией является «решающим элементом в глобальных усилиях против терроризма». Оба лидера считают необходимым уничтожение финансовых и коммуникационных структур террористических групп, а также системы их материально-технического обеспечения.

Президенты США и России призвали все страны мира заблокировать доступ террористических организаций к финансовым ресурсам, усилить меры, препятствующие перемещениям террористов и их грузов внутри стран и между государствами, а также усовершенствовать деятельность правоохранительных органов.

Президенты Джордж Буш и Владимир Путин твердо намерены улучшить сотрудничество в деле борьбы с новыми террористическими угрозами, включая ядерную, химическую и биологическую, а также с угрозами в киберпространстве. США и Россия работают над тем, чтобы предотвратить распространение оружия массового уничтожения и уменьшить угрозу, исходящую от оставшихся после «холодной войны» запасов этого оружия в различных регионах бывшего СССР.

Президенты США и России также обсудили предложения о значительном сокращении арсеналов ядерных наступательных вооружений в рамках, предусматривающих защиту обеих стран от политического шантажа и потенциальных террористических нападений. И Соединенные Штаты, и Россия должны также иметь возможность защитить себя от межконтинентальных баллистических ракет. Выполнение этой задачи потребует выхода за рамки устаревшего советско-американского договора по ПРО от 1972 года.

Говоря словами президента Буша, США и Россия сознают, что одна из самых серьезных угроз сегодня исходит от террористов, которые «не имеют страны; от людей, которые могут попытаться захватить какое-то государство; от паразитов, которые могут попытаться как пиявки впиться в ту страну, которая их приютила... И в нашей борьбе с этим злом мы будем работать сообща».

Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США.

XS
SM
MD
LG