В статье, опубликованной на первой полосе в газете «Нью-Йорк таймс», говорится, что, по мнению международных наблюдателей, грузинские войска вели против Цхинвали артиллерийский и ракетный огонь. Согласно отчетам, представленным наблюдателями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Грузия произвела планомерный обстрел города, подвергая опасности гражданских лиц, российских миротворцев и международных наблюдателей.
Грузинские власти утверждают, что атака Цхинвали была точечной операцией в ответ на массированный обстрел Южной Осетией грузинских деревень. Однако наблюдатели указывают, что не могут подтвердить информацию о бомбардировках населенных пунктов в то время.
Газета признает, что эти сведения недостаточно убедительны и обширны для того, чтобы делать выводы о том, по чьей вине был начат конфликт. Однако все вышесказанное заставляет усомниться в том, что действия Грузии носили оборонительный характер, заключает «Нью-Йорк таймс».
Между тем заместитель министра обороны Грузии Гига Бокерия заявил газете, что существует так много доказательств агрессивных действий со стороны России, что отчет ОБСЕ не меняет картину происшедшего.
