Линки доступности

«Любовь и ненависть в Джеймстауне» Дэвида Прайса


Hа этой неделе празднуем День Благодарения, когда по традиции полагается есть индейку. Пока индейка доходит в духовке, дети будут смотреть по телевизору диснеевский мультик «Покахонтас». Покахонтас, прелестная индианка, подружилась с отважным английским капитаном Джоном Смитом. Она, как заправский гринписовец, учит англичанина понимать и уважать природу и вместе они совершают ряд подвигов.

Как это ни странно, но если исключить современный мотив охраны природы, история эта не вымышлена. О Джоне Смите и Покахонтас за четыреста почти что лет написано немало, но, вероятно, самая научно обоснованная книга – «Любовь и ненависть в Джеймстауне» Дэвида Прайса [David Price Love and Hate in Jamestown, Knopf].

Первым постоянным английским поселением в Америке был Джеймстаун, основанный в 1608 году Виргинской компанией. Это был бизнес с большим размахом. По подсчетам Прайса одна акция у них стоила почти 3000 долларов на теперешние деньги. Бизнес-план был такой: построить в Виргинии торговый порт для вывоза золота и серебра, а также чтобы оттуда искать прямого водного пути через Северную Америку в Тихий океан.

Ну, как мы теперь знаем, ни золота, ни серебра, ни канала из Атлантики в Тихий океан в Виргинии не было. Лондонских предпринимателей неправильно информировали. Им, правда, сказали, что в Виргинии есть индейцы, и в инструкции для своих командированных за океан сотрудников руководство компании указывало «особую заботу иметь, дабы природных жителей не обижать». Чего они опять-таки не знали – это того, что как раз на территории, выбранной для поселения, «природные жители» были такие, что сами кого угодно могли обидеть.

Так что настроение у жителей Джеймстаунa, было скверное – ни золота, ни серебра, есть нечего? и за частоколом такой враг, что не приведи Господь.

Был, к счастью, в отряде поселенцев один решительный и бывалый человек – капитан Джон Смит. Он был человек военный, закаленный в боях с турками на востоке Европы. Кроме того, он был начитан. Он и сам писал неплохо, и его дневники – один из основных источников Прайса и других историков. Смит понял, что так дело не пойдет. Перепугaнных, отощавших белоручек надо заставить работать. «Сии предпочитают голодать, лишь бы праздности своей гнилой не нарушить», – писал Смит о своих товарищах.

Он взял руководство колонией на себя. Провозгласил простое правило –«кто не работает, тот не ест». Крепость стали обустраивать, с индейцами затеяли переговоры, наладили бартер: железные изделия за продукты.

наведя порядок в Джеймстауне, добросовестный Смит принялся искать водный путь к Тихому океану. И вот тут его захватили в плен индейцы. Смит пишет, что его положили головой на большой камень и уже замахнулись дубинкой, как подбежала дочь вождя Покахонтас и прикрыла его своим телом. Cовременные этнографы говорят, что Смит принял всерьез ритуал: символическое убийство «понарошку» предшествовало принятию в члены племени.

Закончу на личной ноте. Я индейку не люблю. Как Паниковский, предпочитаю жареного гуся.

XS
SM
MD
LG