В американских больницах сейчас работает намного больше, чем раньше иностранных медсестер. Им пытаются помочь приспособиться к условиям работы в США, а также вписаться в религиозное и культурное разнообразие Америки.
Джозефина Камагуэй приехала в США из Филиппин менее года назад и поселилась в штате Флорида. Работая в больнице, она научилась ладить с пациентами разной национальности.
«Здесь, – говорит она, – самый настоящий плавильный котел, можно найти кого угодно. Все, что от тебя требуется, это уметь приспосабливаться к людям, вести себя профессионально и быть всегда начеку».
В больнице работает более 150 медсестер-иностранок. У них не было опыта работы в США. Джозефина, как и многие из ее коллег, приехала по набору, объявленному в связи с нехваткой обслуживающего медперсонала. По оценке министерства здравоохранения США, к 2020 году американские больницы будут нуждаться в более чем 800 000 медсестер.
Уилла Фуллер, сотрудница ассоциации медсестер штата Флорида, считает, что не только иностранкам, а вообще всем медсестрам следует приобрести знания о других странах и народах: «Люди принадлежат к разным культурам, и в рамках своей культуры они используют систему здравоохранения. Медсестры должны уметь оценить состояние больного, принимая в расчет культурные различия».
Эти различия затрудняют процесс адаптации, считает Бобина Филипп, которая проработала в США 11 месяцев. Она также пытается приспособиться к американской системе медицинского обслуживания. По словам Филипп, в Америке медсестры играют гораздо бóльшую роль при принятии решения о методах лечения больного, нежели в Индии, откуда она приехала.
«Мы все, – говорит Бобина Филипп, – работаем как одна команда. Все несем ответственность за данного больного: когда принимается решение о досрочной выписке, о создании условий, удобств и так далее. Все это лежит на нашей ответственности».
Согласно журналу Health Affairs [«Проблемы здравоохранения»], американские больницы сейчас принимают на работу рекордное число иностранок. По данным журнала на 2003 год 14% медсестер в США – иностранного происхождения, причем самый больше всего с Филиппин.
Тем не менее Центр просвещения по вопросам мультикультурализма при больницах отмечает, что менее 10 процентов американских медсестер в США могут адекватно отреагировать на культурное или национальное разнообразие контингента больных, который они обслуживают.
Поэтому Флоридская больница и другие медицинские центры намерены принять меры, направленные на образование среди американских медсестер в вопросе о культурном разнообразии населения США.
