В Вашингтоне по инициативе Библиотеки Конгресса и посольства Узбекистана в США прошла конференция «Алишер Навои и его влияние на культурное развитие государств Центральной Азии». В конференции приняли участие представители американской и европейской академической школы, любители литературы и истории.
Алишер Навои – узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель конца XV века. Первое его произведение, переведенное на английский язык, – «Язык птиц», которое передает культуру и традиции прошлых дет.
Ибрагим Поурхади, директор хранилища книг Древнего Востока в Библиотеке Конгресса подчеркнул выдающийся вклад Навои в науку и культуру как мыслителя. Убежденный гуманист, борец против средневекового деспотизма и произвола, Навои обличал злоупотребления вельмож, корыстолюбие, выступал защитником народа перед султаном и решал дела в пользу несправедливо обиженных. Прогрессивные взгляды Навои вызывали недовольства при дворе.
«Уже тогда он говорил о правах человека, – отметил Ибрагим Поурхади, – о человеческом достоинстве, о том, что каждый должен уважать достоинство человека независимо от его происхождения и общественного статуса. Это была новая идея по тем временам. За это Навои снискал большую популярность и уважение простых людей».
Выступающие обсуждали многогранность литературного наследия Навои, которое включает около 30 сборников стихов, крупных поэм, прозаических сочинений и научных трактатов, всесторонне раскрывающих духовную жизнь Средней Азии XV века.
«Мы свели международные отношения до простых характеристик и очень примитивных и узких тем, – отметил Фредерик Старр, директор Института Центральной Азии и Кавказа при университете Джонса Хопкинса. – И мы убеждаем себя, будто все это реально существует. И, к сожалению, так повсюду в мире. Но хорошая новость состоит в том, что серьезные люди представляют серьезные культуры. Навои не только принадлежит узбекской культуре, он – важнейшая часть ее. Он растворил ворота, которые позволяют смотреть и в направлении современного мира, а также в историю до XV века.
Навои не был одержим только узбекским языком, он привнес в него элементы других языков и культур. «Я думаю, уникальность Навои состоит в том, что он впитал все ценное, что было в современном ему мире, – сказал Старр. – Было бы хорошо всем нам следовать его примеру – и здесь, в США, и в Узбекистане. Несомненно, Навои был гениальной фигурой».
Фредерик Брессан, основатель Фонда наследия Тимуридов во Франции, отметила, что это «хорошее мероприятие, посвященное Алишеру Навои – великолепному поэту, известному и в Европе, и здесь, в США. Это хорошая возможность поговорить о блестящей культуре Тимуридов конца XV века. Я думаю, США – то самое место, где надо говорить о Навои».
По поэме Алишера Навои «Семь долин» в Америке предполагается поставить фильм. Рассматривается также вопрос о закладке памятника Навои в Вашингтоне.
