Недавно мы рассказывали об издающемся в штате Вермонт журнале «Russian Life». Похоже, у этого издания скоро появится конкурент: нью-йоркский экономист российского происхождения Илья Мерензон объявил о скором выходе в свет англоязычного журнала «Russia!» В финансировании проекта принимает участие работающий в Москве американский издатель Эндрю Поулсон.
«У нас нет задачи изменить мир или даже улучшить образ России. У нас нет таких гранд-планов. У нас есть задача показать страну. И не потому, что мы такие патриоты. То есть, возможно, мы – патриоты, но это не важно в данном случае. Просто нам кажется, что к России хотят присмотреться», - говорит издатель журнала «Russia!»
Илья Мерензон считает, что современной России есть, что показать западному, и, прежде всего - американскому, читателю. Он говорит, что этот проект - в отличие от таких предшественников, как журналы «Soviet Life» и «USSR», - носит коммерческий характер и должен принести прибыль. На 132 страницах глянцевого иллюстрированного издания, существующего пока лишь в проекте, американские и российские авторы будут рассказывать о малознакомых реалиях сегодняшней посткоммунистической России в доступной широкой аудитории форме.
К работе над проектом привлечены мощные творческие силы: дизайнер Артем Лебедев, арт-директор Марат Гельман и издатель Эндрю Поулсон.
Присутствие в редколлегии журнала Марата Гельмана, который известен в России не только как галерейщик, но и как близкий к власти политтехнолог, породило слухи о том, что «Россия!» – кремлевский заказ. Все участники проекта в один голос говорят, что за журналом не стоят ни российское правительство, ни крупные финансовые группировки. И все же… Восклицательный знак в названии наводит на мысль о том, что это - пропагандистский проект.
Однако главный редактор «России!», американец Майкл Томпсон, эту мысль отвергает категорически. По его словам, восклицательный знак никакая не пропаганда, а является просто «постмодернистской фишкой». Томпсон, который в прошлом редактировал американский интеллектуальный журнал «Логос», говорит, что не заинтересован в том, чтобы «продавать» Россию на Западе: «Я ни не потерплю идеологического, политического или экономического вмешательства в редакционную политику».
Со своей стороны, издатель Илья Мерензон не исключает, что новинка может понравиться Кремлю: «Если журнал о России интересный и правдивый, он может быть полезен и администрации, и другим организациям, которые заинтересованы в продвижении имиджа России. Здесь нет никакого конфликта. Если он будет полезен - хорошо. Мы будем очень рады, если российские структуры оплатят подписку библиотекам или купят рекламу».
В то же время, издатель подчеркивает, что журнал ориентирован на западную аудиторию, и будет подстраиваться под нее, а не под Кремль. Исследования рынка, проведенные ими, показали, что среднего американца больше всего интересуют бытовые аспекты российской жизни, и в меньшей степени – политика. Тем не менее, сообщил главный редактор, в первом же номере будет интервью с политологом Ниной Хрущевой о свободе слова в России. Майкл Томпсон считает, что последние события, включая убийство Анны Политковской и нападение на галерею Марата Гельмана, указывают на необходимость диалога между двумя культурами:
«Когда нет диалога, общество неизбежно поворачивается внутрь себя, ограничивает свободу слова, начинается упадок свободной мысли и культуры вообще. Единственное, что мы можем сделать – начать издавать свободный журнал».
Творческий коллектив России с восклицательным знаком надеется, что им удастся «открыть» для западного читателя Россию новую, возможно - с вопросительным знаком. «Учитывая, что наш журнал освещает все, связанное с Россией, у покупателя должен быть хоть какой-то минимальный интерес, иначе он купит журнал «Бразилия», - указывает редактор «Russia!» Павел Лемберский.
Первый выпуск журнала ожидается на прилавках американских магазинов в начале декабря.
