Двадцать девятого марта председатель Совета безопасности ООН распространил заявление, призывающее Иран вновь полностью приостановить все работы по обогащению и переработке урана, а также соответствующие научно-исследовательские разработки. Совет безопасности, как сказано в заявлении, убежден в том, что приостановление этих работ и контроль над выполнением Ираном своих обязательств внесет вклад в дипломатическое урегулирование проблемы и гарантирует, что иранская ядерная программа имеет сугубо мирную направленность.
Во исполнение требований, предъявляемых Ирану, Совет безопасности предписал генеральному директору МАГАТЭ представить в течение тридцати дней соответствующий отчет, как самому Совету безопасности, так и Совету управляющих атомного агентства.
«Иран сегодня изолирован, как никогда ранее», - подчеркивает государственный секретарь США Кондолиза Райс. Заявление Совета безопасности, по ее словам, служит ясным сигналом Ирану, что его попытки скрыть ядерные разработки и уклониться от выполнения международных обязательств неприемлемы.
О ясном сигнале, посланном Ирану, говорил также глава американской делегации в ООН Джон Болтон: «По сути, в заявлении сказано следующее: Иран систематически уклоняется от выполнения резолюций МАГАТЭ; нарушает соглашения о гарантиях, а также Договор о нераспространении ядерного оружия. В свете вышесказанного Иран обязан положить конец этим нарушениям. Если этого не произойдет в течение тридцати дней – а в этот срок мы ждем отчета от генерального директора МАГАТЭ – то Совет безопасности будет вправе применить к Ирану санкции».
В феврале Совет управляющих МАГАТЭ подавляющим большинством голосов принял резолюцию о передаче иранского досье Совету безопасности. В сентябре прошлого года Совет управляющих заключил, что сокрытие Ираном ядерных мероприятий на протяжении двадцати лет противоречит соглашению о гарантиях. За месяц до того Иран в одностороннем порядке денонсировал действующую два года договоренность с евротройкой – Англией, Францией и Германией, и возобновил работы по конверсии урана, а в январе этого года сделал еще один шаг в сторону углубления конфронтации, сняв печати МАГАТЭ с центрифуг, и вновь запустив работы по производству обогащенного урана, являющегося начинкой ядерных боеголовок.
Итак, сигнал ясен: Иран обязан незамедлительно и положительно откликнуться на требование Совета безопасности предпринять все необходимые шаги к тому, чтобы устранить тревогу международного сообщества по поводу своей ядерной программы.
Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США.
