Во время недавнего визита в Индию президент Джордж Буш и индийский премьер-министр Манмохан Сингх достигли взаимопонимания по вопросу о разделении гражданских и военных ядерных объектов и программ. Этот пункт, входящий в американо-индийское Соглашение о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии, обязывает американскую администрацию сотрудничать с Конгрессом США и международной группой стран-поставщиков ядерных материалов с целью покончить с изоляцией Индии в сфере ядерных разработок.
Иными словами, США и другие члены группы смогут поставлять технологию и топливо для индийской гражданской ядерной промышленности. Индия нуждается в ядерной энергии, чтобы обеспечить быстро растущую потребность этой страны в электричестве.
В соответствии с американо-индийской инициативой Индия проведет размежевание гражданских и военных объектов и программ и заключит гарантийное соглашение и дополнительный протокол с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). Индия, кроме того, разработает систему экспортного контроля и другие меры, способные предотвратить распространение ядерных и ракетных технологий и оборудования. Она будет обязана, в частности, воздерживаться от передачи любых технологий по обогащению или переработке странам, которые еще не располагают такими технологиями, и продолжать свой односторонний мораторий на испытание ядерного оружия.
«Первая ступень плана – отделение гражданской ядерной программы от военной – уже успешно завершена, – заявил премьер-министр Индии Манмохан Сингх. – Теперь мы должны обратиться к МАГАТЭ для заключения специального дополнительного протокола».
Чтобы обеспечить реальную возможность торговли гражданскими ядерными материалами, двустороннее Соглашение по мирному ядерному сотрудничеству должно быть обсуждено с индийским правительством и одобрено Конгрессом США.
По словам президента Буша, инициатива в области гражданского ядерного сотрудничества пойдет на пользу народам обеих стран: «Мы обсуждали проблему распространения ядерного оружия, и я доведу жест доброй воли со стороны Индии до сведения Конгресса. Американские законодатели должны понять, что развитие Индией ядерной энергии соответствует нашим экономическим интересам, так как оно снизит глобальный спрос на энергоносители».
Как сказал президент Буш, у США и Индии имеются амбициозные планы сотрудничества, которые обеспечат лучшее будущее для граждан обеих стран.
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
