Во вторник в Гонолулу открывается пятидневное совещание делегаций Соединенных Штатов и Японии, на котором будет обсуждаться вопрос передислокации американских войск на японской территории. По ряду важных аспектов этого вопроса стороны расходятся.
Вашингтон ссылается на объявленную в октябре прошлого года совместно с японским правительством договоренность с Токио о реорганизации к концу текущего месяца дислоцированных в Японии американских войск. Перемещение вооруженных сил на территории Японии входит в общий план глобальной передислокации американских войск, и должно было быть завершено к концу текущего месяца.
Однако некоторые положения договора были отвергнуты местными властями Окинавы, где дислоцирована большая часть пятидесятитысячного контингента американских войск. Это привело к тому, что правительство Японии назвало достигнутую в октябре договоренность «промежуточной» и заявило, что окончательное соглашение будет заключено и объявлено в конце марта.
Представитель военно-морской пехоты США в Японии подполковник Рикардо Стюарт говорит, что его командование считает октябрьское соглашение окончательным: «Мы тогда пришли к окончательному соглашению. На встрече в марте будут обсуждаться вопросы, связанные с осуществлением договоренности».
Представитель японского МИДа Томохито Танигучи преуменьшает значение предстоящих переговоров на Гавайях: «На встрече не будут выдвигаться конкретные предложения или решения. Будет лишь обсуждаться создавшаяся ситуация».
Обнародованное в октябре 2005 года соглашение предусматривает создание нового штаба военного командования США вблизи Иокогамы, перемещение командования ПВО Японии на американскую военную базу в западной части Токио и передислокацию восьми тысяч морских пехотинцев с Окинавы на остров Гуам.
Соглашение предусматривает также уход ядерного авианосца с базы в Йокосуки, на острове Ханшу и перемещение аэродрома военно-морской пехоты из густонаселенной центральной части острова Окинавы на более отдаленный остров.
Жители Окинавы недовольны присутствием вооруженных сил США. Они жалуются на акты насилия, совершенные отдельными представителями американских вооруженных сил, на грохот и опасность полетов ВВС над городами острова. Многие окинавцы требуют полного вывода американских войск с острова.
Кевин Махер, представитель посольства США в Токио говорит, что американское правительство ожидает, что Токио выполнить условие октябрьской договоренности.
Возникшее разночтение октябрьского соглашения означает, что окончательный договор о передислокации американских войск в Японии в конце текущего месяца одобрен не будет.
