Линки доступности

Президент Буш и Король Абдалла – о карикатурах на Магомета


Продолжаются новые протесты против опубликования шаржей на пророка Магомета. Первоначально – одна из них изображает его в тюрбане в виде бомбы – они были опубликованы в датской газете («Юлландс постен») и позднее перепечатаны другими изданиями, включая три арабские газеты.

Некоторые протесты мусульман сопровождались насилием. В Афганистане несколько человек погибли в столкновениях между протестующими и силами безопасности. Десятки международных наблюдателей были эвакуированы из города Хеврон на Западном берегу после того, как сотни молодых палестинцев напали на офисы наблюдателей – швыряли камни, били окна и крушили автомобили. Демонстранты в Бейруте, в Ливане, подожгли здание, в котором располагалась датское представительство.

После встречи в Белом доме с президентом Бушем король Иордании Абдалла выступил с осуждением карикатур на пророка Магомета и заявил, что протесты должны проводиться мирно: «Ясно, что необходимо осудить все попытки очернить пророка Магомета или ущемить достоинство мусульман. Но, в то же время, те, кто проводит протесты, должны делать это осмысленно, четко и мирно выражать свою точку зрения. Когда мы видим протесты, видим разрушения и насилие, особенно когда это заканчивается гибелью невинных людей – это совершенно недопустимо! Ислам, как христианство и иудаизм, является религией мира, терпимости и сдержанности».

Президент Буш подчеркнул, что Соединенные Штаты верят в терпимость и понимание: «Одним из самых великих достоинств нашей страны является свобода совести – вы можете свободно исповедовать свою религию. Мы верим также в свободу прессы, но при этом осознаем, что свобода, разумеется, предполагает и ответственность. Свобода предполагает ответственность через заботу о других. В заключение, я четко заявил королю Иордании, и он дал мне ясно понять, что мы отвергаем насилие, как средство выражения недовольства тем, что может быть напечатано в свободной прессе».

Президент Буш призвал правительства стран мира остановить насилие, проявить уважение, защитить имущество и жизнь ни в чем не повинных дипломатов, служащих своей стране в заграничных представительствах.

Редакционный комментарий отражает точку зрения правительства Соединенных Штатов.

XS
SM
MD
LG