Два с половиной года назад Ираком правил Саддам Хуссейн. Он был жестоким диктатором, который воевал со своими соседями, применял оружие массового поражения и уничтожал иракцев. В нынешнем году иракцы провели свободные и справедливые выборы временного правительства, в ходе всенародного референдума одобрили конституцию и 15 декабря приняли участие в выборах постоянного правительства.
По словам президента Буша, речь идет о поразительном преобразовании страны, у которой практически нет опыта существования, как демократии: «В Ираке еще предстоит проделать большую работу, но, благодаря мужеству, проявленному иракским народом, 2005 год войдет в историю как поворотный момент в истории Ирака, в истории Ближнего Востока и истории свободы».
По мере того, как народ Ирака старается строить демократию, бывшие лояльные соратники Саддама Хуссейна и террористы, связанные с «Аль-Кайдой» ставят ему препятствия. Как заявил Джордж Буш, Соединенные Штаты помогут народу Ирака бороться с этими врагами: «Мы уверенно добиваемся успехов. Иракские вооруженные силы становятся все более и более боеспособными. Они берут на себя ответственность за безопасность на все большей и большей части территории страны».
Как подчеркивает президент Буш, народ Ирака все более стремительно добивается свободы и демократии: «Иракцы сумели вовлечь в этот процесс тех, кто держался стороной. На каждом этапе на них оказывалось давление, чтобы они не считались с установленными сроками, а скептики и пессимисты заявляли, что иракцы не готовы к самоуправлению. На каждом этапе, иракцы на деле доказали, что скептики и пессимисты были неправы».
«Создание условий, способствующих примирению и защите прав человека в обществе, в котором ранее царило грубое насилие и религиозные распри, будет задачей нелегкой, на осуществление которой потребуется время, - говорит Джордж Буш. - Вместе с тем, правительство Ирака создало условия, в которых можно урегулировать даже самые трудные вопросы путем переговоров, прений и поисков компромисса».
Редакционный комментарий отражает позицию правительства США
