По оценкам пакистанских властей, в результате землетрясения в районе пакистано-индийской границы погибло по меньшей мере 23 тысячи человек. Больше всего пострадал город Музаффарабад, административный центр пакистанского Кашмира, оказавшийся в эпицентре землетрясения. В индийском Кашмире погибло по меньшей мере тысяча человек. Спасатели считают, что число раненых превышает 40 тысяч, и более миллиона остались без крова.
Президент Пакистана Первез Мушарраф призвал соотечественников и иностранных доноров оказать помощь жертвам землетрясения. Он сказал, что эта помощь позволит справиться с последствиями трагедии и пережить тяжелые для Пакистана времена.
Заместитель пресс-секретаря государственного департамента Адам Эрели сообщил, что Соединенные Штаты срочно направляют помощь в пострадавшие районы: «В ответ на это бедствие США сообщили, что на первом этапе выделяют 50 миллионов долларов…Мы направили в Пакистан восемь военных вертолетов, которые помогают в доставке грузов и поддерживают спасательные операции».
«Центральное командование США делает все для оказания гуманитарной помощи, – сказал представитель Центрального командования майор Мэтью Маклоклин. – В прошлом мы неоднократно помогали и государствам, которые были нашими официальными союзниками, и странам, которые нашими союзниками не являлись. Центральное командование готово оказать посильную помощь странам, за которые оно ответственно. Сейчас тот факт, что Пакистан – наш союзник, просто дает нам возможность еще скорее поставлять запрошенную им помощь».
Джордж Буш в телефонной беседе с президентом Мушаррафом выразил глубокое соболезнование Пакистану от имени США и обещал оказать ему необходимую помощь. Пакистан – друг Соединенных Штатов, сказал президент Буш, и народ Америки окажет ему максимальную поддержку.
В среду 12 октября государственный секретарь США Кондолиза Райс прибыла с коротким визитом в Пакистан, чтобы выразить поддержку и соболезнование Соединенных Штатов. Обращаясь к народу Пакистана, она сказала: «Я хочу, чтобы вы знали, что мы думаем о вас, что мы поддержим вас в тяжелую минуту и что мы будем делать это не только сегодня, но и завтра, когда вы начнете восстанавливать разрушения».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
