Представители военного командования США сообщили о пяти случаях бесцеремонного обращения с Кораном со стороны военнослужащих и следователей на базе Гуантанамо. При этом, однако, было заявлено, что никто священную книгу мусульман не спускал в унитаз, как писал об этом в мае журнал «Ньюсуик».
В пятницу Южное военное командование США, в чьем ведении находится база в Гуантанамо, уточнило, что принадлежащие заключенным экземпляры Корана несколько раз пинали ногами, наступали на них и поливали водой. Один раз на заключенного и его Коран попала из вентиляционной системы моча одного из военнослужащих. Утверждается, что это произошло непреднамеренно, тем не менее военнослужащего сняли с должности, а заключенному выдали новый Коран и чистую одежду.
Все эти случаи (за исключением связанного с мочой) произошли не позже середины 2003 года. В ходе расследования было установлено, что от заключенных еще несколько раз поступали жалобы на неуважительное обращение с Кораном со стороны персонала, однако все эти случаи оказались менее серьезными или неподтвержденными.
В докладе, представленном в пятницу, приводятся подробности, дополняющие предыдущие заявления, которые сделал командующий базой Гуантанамо бригадный генерал Джей Худ. Он упомянул о пяти подобных случаях, но не привел деталей. Генерал заявил также (и это было подтверждено в докладе в пятницу), что случай, когда Коран якобы спустили в унитаз, не подтвердился. Сообщивший об этом журнал «Ньюсуик» позднее опубликовал опровержение. Тем не менее публикация успела вызвать яростные антиамериканские демонстрации мусульман в ряде стран мира, в ходе которых до 16 человек погибли.
Южное военное командование также распространило в пятницу инструкции по бережному обращению с Кораном, которые были изданы в феврале, еще до публикации «Ньюсуика». В инструкциях говорится, что никто не имеет права даже прикасаться к Корану, кроме мусульманских священнослужителей, переводчиков или самих заключенных. Священнослужители и переводчики обязаны при этом надевать чистые перчатки и не допускать никаких действий, которые могут быть истолкованы как неуважение к священной книге мусульман, например, класть ее на пол или в грязь. Охранникам же теперь вообще запрещено прикасаться к Корану.
