Согласно заявлению министерства обороны США, расследование пока не подтвердило сообщение журнала «Ньюсуик» о том, что один из следователей в Гуантанамо спустил в унитаз священную для мусульман книгу – Коран, пытаясь унизить заключенных. Демонстрации протеста в Афганистане в среду и четверг, приведшие к гибели восьми человек, которые в средствах массовой информации связывают с этим эпизодом, на самом деле с ним никак не связаны, утверждает Пентагон.
По словам генерала Ричарда Майерса, командующий всеми военными операциями в регионе генерал Бантц Крэддок лично отправился два дня назад в Гуантанамо, чтобы возглавить расследование предполагаемого инцидента. Генерал Майерс сказал, что расследование началось с анализа протоколов допросов того периода, к которому относят данный эпизод, – 2002 года, и не нашли никаких данных, подтверждающих сообщение журнала «Ньюсуик».
«Они просмотрели протоколы допросов, – сказал генерал, – но пока не могут подтвердить, что эпизод с туалетом имел место, – кроме одного случая, когда заключенный в знак протеста вырывал страницы из Корана и запихивал их в унитаз, чтобы его засорить. Так что это делали не американцы».
Власти говорят, что просмотр протоколов – это не конец расследования, но они не могут сказать, каков будет следующий шаг. Как сообщается, все солдаты, которые служили в центре по содержанию заключенных более двух лет, будут переведены в другие места. Речь идет о кратком периоде, когда действовал лагерь для захваченных в Афганистане боевиков. Около 200 заключенных освобождены или переведены в свои страны. Вернулся в Афганистан и тот заключенный, чей адвокат заявил о надругательстве над Кораном.
Генерал Ричард Майерс также сказал журналистам в четверг, что командующий войсками в Афганистане генерал Карл Айкенберри не согласен с сообщениями о том, что протесты в Джалалабаде были вызваны эпизодом с Кораном. Айкенберри считает, сказал Майерс, что «акты насилия в Джалалабаде… больше связаны с политическим процессом, который президент Карзай и его правительство проводят в Афганистане. Он полагает, что это никак не связано со статьей в журнале».
Американские власти подчеркивают, что религиозные потребности заключенных в Гуантанамо (большинство из которых мусульмане) полностью удовлетворяются. Они обеспечены экземплярами Корана, имеют все возможности молиться и выполнять другие требования своей религии, их пища готовится в соответствии с религиозными предписаниями. Охрана в лагере проходит специальную подготовку, в ходе которой военнослужащих знакомят с особенностями образа жизни верующих мусульман.
