Траурные мероприятия в связи со смертью сенатора Джона Маккейна, умершего в субботу после длительной борьбы с раком мозга, пройдут в Аризоне и Вашингтоне.
Гроб с телом Маккейна будет выставлен для прощания в Капитолии штата Аризона, где в среду пройдет закрытая церемония. В этот день сенатору исполнилось бы 82 года. С покойным также смогут проститься рядовые граждане.
В четверг закрытая мемориальная служба пройдет в баптистской церкви Финикса.
В пятницу гроб с телом Маккейна будет выставлен в Капитолии в Вашингтоне, где ему также смогут отдать дань уважения представители общественности.
Маккейн станет 13-м сенатором, тело которого будет выставлено для прощания в ротонде Капитолия. Согласно Архитектурной службе Капитолия, такой чести удостаиваются «самые выдающиеся граждане».
В субботу мемориальная служба пройдет в Вашингтонском Национальном соборе. Ожидается, что с надгробными речами выступят бывшие президенты Барак Обама и Джордж Буш-младший.
В аппарате Маккейна сообщили, что из баптистской церкви в Финиксе и Национального собора будут вестись прямые трансляции.
Маккейн будет похоронен на кладбище Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд, у реки Северн, рядом с его лучшим другом по академии адмиралом Чаком Ларсоном.
Your browser doesn’t support HTML5
Слова соболезнований
Соотечественники и зарубежные официальные лица вспоминают сенатора Маккейна, героя Вьетнамской войны и кандидата в президенты в 2008 году, как мужественного человека и патриота, служившего своей стране.
Президент США Дональд Трамп написал в Твиттере: «Мои глубочайшие соболезнования и уважение семье сенатора Джона Маккейна. Наши сердца и молитвы с вами!»
My deepest sympathies and respect go out to the family of Senator John McCain. Our hearts and prayers are with you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 августа 2018 г.
Избирательный штаб президента позднее выпустил заявление с соболезнованиями, в котором «призвал всех американцев помянуть сенатора Маккейна и его семью в своих молитвах в связи с этим печальным поводом».
Белый дом приспустил государственный флаг в память о Маккейне.
Экс-президент Барак Обама и его жена Мишель Обама выпустили заявление с «искренними соболезнованиями» вдове Маккейна Синди и их семье.
Обама, для которого сенатор-республиканец Маккейн был соперником на президентских выборах в 2008 году, отметил, что, несмотря на разницу в поколениях, происхождении и политических взглядах, они видели свою страну «местом, где все возможно».
Our statement on the passing of Senator John McCain: pic.twitter.com/3GBjNYxoj5
— Barack Obama (@BarackObama) 26 августа 2018 г.
Экс-президент Билл Клинтон и бывшая госсекретарь Хиллари Клинтон, которая работала с Маккейном в Сенате, выпустили заявление, в котором отметили, что покойный «часто откладывал партийные пристрастия в сторону и делал то, что считал наилучшим для страны, а также никогда не боялся ломать шаблоны, если считал это правильным».
Бывший президент Джордж Буш-младший назвал Маккейна другом, которого ему будет «очень не хватать».
«Некоторые люди живут настолько яркую жизнь, что трудно представить, что она прекратилась, – говорится в заявлении Буша. – Некоторые голоса звучат настолько мощно, что трудно поверить, что они умолкли».
Отец Буша, экс-президент Джордж Буш-старший, назвал Маккейна «патриотом высшего порядка, государственным деятелем редчайшего мужества».
«Мало кто принес большую жертву или внес больший вклад в благополучие своих соотечественников и свободолюбивых людей во всем мире», – говорится в заявлении Буша-старшего.
Экс-президент Джимми Картер назвал Маккейна «человеком чести, истинным патриотом в лучшем смысле этого слова».
STATEMENT BY FORMER U.S. PRESIDENT JIMMY CARTER ON THE PASSING OF SENATOR JOHN MCCAIN pic.twitter.com/dcuUIJp8tK
— The Carter Center (@CarterCenter) 26 августа 2018 г.
Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл заявил, что бывший военнопленный «продемонстрировал, что безграничный патриотизм и самопожертвование – это не устаревшие понятия и не клише, а строительный материал для уникальной жизни».
Спикер Палаты представителей Пол Райан отметил, что смерть Маккейна стала «печальным днем для Соединенных Штатов», которые потеряли «прославленного героя войны и государственного деятеля».
«Джон ставил принципы выше политики. Он ставил страну выше себя, – отметил Райан. – Он был одним из самых мужественных людей столетия».
Our hearts are with John’s wife, Cindy, his children, and his grandchildren. This Congress, this country mourn with them.
— Paul Ryan (@SpeakerRyan) 26 августа 2018 г.
Лидер демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси заявила, что «страна в слезах», и отметила «глубокий патриотизм, выдающуюся храбрость и бесстрашный дух» Маккейна.
«Он никогда не забывал о великом долге – заботиться о героях нашей страны, отдавая свой дух и энергию для того, чтобы ни один мужчина или женщина, носящие форму, не были оставлены на поле боя или после возвращения домой», – заявила Пелоси. (( https://www.democraticleader.gov/newsroom/82518/ ))
Канцлер Германии Ангела Меркель назвала его «неустанным борцом за сильный трансатлантический альянс».
«Его значимость вышла далеко за пределы его собственной страны», – отметила она.
Президент Франции Эммануэль Макрон назвал Маккейна «истинным американским героем».
Президент Афганистана Ашраф Гани назвал американского законодателя великим другом своей страны.
«Мы будем помнить его приверженность и поддержку восстановления Афганистана», – написал Гани в Твиттере.
We offer our condolences to the family and friends of Senator John McCain who was a great friend of AFG. Senator McCain served his country honorably in uniform and his service in the Senate is truly exemplary. We will remember his dedication and support towards rebuilding AFG.
— Ashraf Ghani (@ashrafghani) 26 августа 2018 г.
Свои соболезнования выразил премьер-министр Индии Нарендра Моди.
«Народ Индии вместе со мной искренне соболезнует в связи с утратой верного друга, – написал Моди в Твиттере. – Нам будет не хватать его таланта государственного деятеля, мужества, убеждений и понимания международных дел».
Deeply saddened by the demise of Senator John McCain. People of India join me in sincerely condoling the loss of a steadfast friend. His statesmanship, courage, conviction and understanding of global affairs will be missed. Condolences to his family and well-wishers. pic.twitter.com/glYQx0EwYK
— Narendra Modi (@narendramodi) 26 августа 2018 г.
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо назвал Маккейна «американским патриотом и героем, чьи жертвы во имя родной страны и жизнь, проведенная на государственной службе, стали источником вдохновения для миллионов».
Senator John McCain was an American patriot and hero whose sacrifices for his country, and lifetime of public service, were an inspiration to millions. Canadians join Americans tonight in celebrating his life and mourning his passing.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) 26 августа 2018 г.