В прорубь!

British World War II veteran Frederick Glover looks at soldiers parachuting down during a D-Day commemoration paratroopers launch event in Ranville, northern France, on the eve of the 70th anniversary of the World War II Allied landings in Normandy.

Многим из них не нужно переодеваться для того, чтобы представить свое ремесло – разыграть рождественский вертеп или спеть праздничные колядки. В этой группе гуцулов нет профессиональных артистов. Пастух, журналист, гончар и еще несколько их товарищей прив

По словам путешественника и фотохудожника Юрия Белойвана, эта группа гуцулов еще недавно была в Киеве и Москве. В ближайшем будущем их ждут в Нью-Йорке, Лондоне и, возможно, Париже

По словам путешественника и фотохудожника Юрия Белойвана, эта группа гуцулов еще недавно была в Киеве и Москве. В ближайшем будущем их ждут в Нью-Йорке, Лондоне и, возможно, Париже

Юрий Белойван говорит, что фотоработы о жизни украинских гуцулов вошли в серию его книг, рассказывающих о «других людях»: жителях Индии, Тибета, Непала и людоедах Папуа-Новой Гвинеи

«Украинцы – великие путешественники, – отмечает Юрий Белойван. – Именно гуцулы открыли первую волну украинской иммиграции в Америку. Они свято чтят свои традиции в любом мультикультурном обществе»

На украинской Полтавщине, где уже не носят старинных жупанов, а простые украинцы совсем не похожи на персонажи гоголевских рассказов, тем не менее, свято соблюдают традиции предков

British World War II veteran Frederick Glover looks at soldiers parachuting down during a D-Day commemoration paratroopers launch event in Ranville, northern France, on the eve of the 70th anniversary of the World War II Allied landings in Normandy.

Крестный ход из Мгарского Спасо-Преображенского монастыря (Полтавская область). Жители города Лубны и окрестных сел идут к реке Сула

19 января на речках, озерах, прудах у прорубей на праздник Крещения по всей Украине многолюдно. Для большинства верующих окунуться в крещенскую воду – дань традиции

British World War II veteran Frederick Glover looks at soldiers parachuting down during a D-Day commemoration paratroopers launch event in Ranville, northern France, on the eve of the 70th anniversary of the World War II Allied landings in Normandy.

Вода холодная, но до крещенских морозов далеко – 19 января 2013 в Украине было от плюс 2 до минус 6 шести градусов Цельсия

В эти дни у многих хорошее настроение. В народе говорят, что кто хорошо повеселился в Рождественские святки, того ждет хороший год

В эти дни у многих хорошее настроение. В народе говорят, что кто хорошо повеселился в Рождественские святки, того ждет хороший год

Вечером, вероятно, последний день, когда в дом к украинцам с традиционными колядками зайдет импровизированный вертеп. В крещенский вечер хлебосольные хозяева просто не могут отказать в угощении гостям

Вечером, вероятно, последний день, когда в дом к украинцам с традиционными колядками зайдет импровизированный вертеп. В крещенский вечер хлебосольные хозяева просто не могут отказать в угощении гостям