Бывший посол США в России Майкл Макфол: «Что? С ума сойти. Удаляю несколько предыдущих твитов».
What? Crazy. Deleting several tweets now. https://t.co/bPCm4g7Gjb
— Michael McFaul (@McFaul) May 30, 2018
Чуть позже Макфол выразил надежду, что сообщения о том, что российские спецслужбы наняли украинского гражданина за 40 тыс. долларов для убийства Бабченко, будут подтверждены.
Hope this statement in the AP story about Babchenko can be confirmed: a Ukrainian citizen "had been recruited and paid $40,000 by the Russian security service to organize and carry out the killing." https://t.co/cuTXvOPgRx
— Michael McFaul (@McFaul) May 30, 2018
Некоторые эксперты и журналисты выражают обеспокоенность методами работы украинских спецслужб.
Линдси Хилсум, редактор международных новостей британского Channel 4: «Теперь после каждого очередного убийства журналистов те, кто за это в ответе, натравят своих ботов и пропагандистов, которые будут утверждать, что это фейковые новости. Спасибо, службы безопасности Украины. Это очень “поможет” всем, кому небезразлична безопасность журналистов».
So now every time a journalist is murdered, those responsible will unleash their bots and propagandists to say it’s fake news. Thanks, Ukrainian security services. That’s really helpful to all who care about journalists’ safety. #Babchenko
— Lindsey Hilsum (@lindseyhilsum) May 30, 2018
Марк Галеотти, британский политолог, старший научный сотрудник Института международных отношений в Праге (Mark Galeotti@MarkGaleotti ): «Бабченко все-таки жив. Это прекрасно. Но эта уловка Украины оставила осадок:
1. После очередного убийства Россия сможет использовать эту историю в качестве козыря: "откуда мы знаем, произошло ли что-то в действительности?"
2. Нам сказали, что «убийца» пойман. Ждем очередных попыток кого-то завербовать?»
So #Babchenko is actually alive. That%27s wonderfulBut this smacks of a gimmick by #Ukraine:1. next time there%27s some killing, #Russia will be able to play the "do you know this is real?" card2. we%27re told "the killer" was caught. Stand by for an entrapment defence?
— Mark Galeotti (@MarkGaleotti) May 30, 2018
Комитет по защите журналистов распространил следующее заявление: «Мы испытали облегчение, узнав о том, что Аркадий Бабченко жив. Власти Украины сейчас должны объяснить, чем была вызвана необходимость такой крайней меры, как постановка смерти российского журналиста. Комитет расследует эту беспрецедентную ситуацию».
"We are relieved that Arkady Babchenko is alive. Ukrainian authorities must now disclose what necessitated the extreme measure of staging news of the Russian journalist%27s murder. CPJ is investigating this unprecedented situation." @CPJ_Eurasia%27s @Kremlinologist1 #Ukraine
— Committee to Protect Journalists (@pressfreedom) May 30, 2018
Агентство «Франс Пресс» сообщило: «Глава организации «Репортеры без границ» осудил операцию с Бабченко, назвав ее "жалким трюком"».
#BREAKING Reporters Without Borders chief condemns Babchenko operation as %27pathetic stunt%27
— AFP news agency (@AFP) May 30, 2018
Эндрю Рот, журналист газеты The Washington Post: «Друзья уже стали планировать поминки и начали собирать деньги для усыновленных детей Бабченко. Мы целый день в "Фейсбуке" наблюдали, как журналисты оплакивают смерть коллеги. Все это кажется таким абсурдным планом».
Friends had already started planning vigils and fundraising for Babchenko%27s adopted children. After watching a day of grief and scrambling from journalists in Facebook chat rooms, seems like such an absurd plan....
— Andrew Roth (@Andrew__Roth) May 30, 2018
Гарри Каспаров, политик: «Странный спектакль, но слишком много моих коллег были избиты и убиты, поэтому я могу быть только счастлив, что Аркадий Бабченко жив и в порядке. Он хороший репортер, и может приступать к проверке точности своих некрологов!».
A bizarre charade, but I%27ve had too many colleagues beaten & murdered to be anything but happy that Arkady Babchenko is alive and well. As a good reporter, he can now commence fact-checking his obituaries! https://t.co/Hj3AdJT5mk https://t.co/ZuxxUyxFP8
— Garry Kasparov (@Kasparov63) May 30, 2018
Кевин Ротрок, журналист английской версии Meduza:«Бабченко и украинские спецслужбы выставили дураками нас и всех тех, кто сообщил об убийстве. Я прошу прощения у своих подписчиков, что сообщил им о том, что оказалось полным вздором. Урок усвоен – больше не доверять официальным сообщениям из Украины».
By lying to the media, Babchenko and the Ukrainian authorities have made fools of everyone who reported yesterday’s “murder.” I apologize to all my followers for circulating what turns out to be total baloney. The lesson here is to distrust reports from Ukraine.
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) May 30, 2018
Некоторые отреагировали на ситуацию с юмором.
Дейв Ицкофф, газета The New York Times: «Ленин, чуть позже сегодня».
Lenin, later today pic.twitter.com/We4E2QrrSr
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) May 30, 2018
Алан Уайт, Buzzfeed UK: «Яркие моменты пресс-конференции Бабченко».
Edited highlights of the Babchenko press conference pic.twitter.com/RpcprrhM1n
— Alan White (@aljwhite) May 30, 2018
Корреспондент «Голоса Америки» Роман Мамонов обсуждает последствия инсценировки убийства Бабченко с экс-депутатом Пономаревым.
Your browser doesn’t support HTML5