Президент США Дональд Трамп во вторник 22 сентября выступил с обращением к участникам 81-й Генассамблеи ООН, в котором изложил свое видение внешней и внутренней политики США.
«Голос Америки» транслировал речь президента с синхронным переводом на русский язык:
Говоря о глобальной роли Вашингтона, Трамп начал с противостояния международному терроризму и борьбе против иранской ядерной программы.
Он напомнил, что в США 11 сентября прошли памятные мероприятия по поводу 25-й годовщину самого страшного теракта в истории, 11 сентября, в результате которого в погибли около 3000 человек. 7 октября мир будет вспоминать теракт в Израиле, где, террористы, финансируемые Ираном, подвергли пыткам, искалечили и убили 1200 ни в чем не повинных мирных жителей, включая десятки американцев, отметил президент.
«Верховный лидер Ирана приветствовал эту бойню и назвал ее “служением человечеству”. Тот же режим в этом году уничтожил более 72 000 своих собственных граждан <...> представьте себе, что было бы, если этот чудовищный режим получил возможность совершать крупномасштабные террористические атаки, обладая ядерным щитом. Это реальность, с которой нам пришлось столкнуться – реальность, которую слишком многие предпочитали игнорировать», – заявил Трамп.
Вновь призвав международное сообщество к усилению экономической изоляции Тегерана, Трамп подчеркнул, что за акциями иранского режима скрываются не сила и вера в себя, а слабость и отчаяние.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
Трамп: представители США и Ирана провели встречу в Нью-ЙоркеПри этом он вновь заявил, что демонтаж исламистского режима приведет к возникновению нового, лучшего Ирана, с которым незамедлительно будет заключен договор.
«Мы завершаем десятилетия неустранимых препятствий и вступаем в период безграничной деловой активности. И делаем это успешно», – сказал президент США.
Your browser doesn’t support HTML5
Представитель Госдепартамента о выступлении Трампа в ООН и подходе США к прекращению войны в Украине
Перейдя к ситуации в Западном полушарии, Трамп напомнил, что Венесуэла более не является угрозой интересам США: «Мы тесно сотрудничаем с лидерами Венесуэлы во имя лучшего будущего венесуэльского народа <...> в минувшем месяце мы подписали самое крупное экономическое соглашение между Венесуэлой и США, способствующее снижению стоимости энергии на планете», – подчеркнул Трамп.
Он отметил, что суммарно США и Венэсуэла обладают более чем 60% запасов нефти в мире.
Трамп назвавал действующие в странах Латинской Америки наркокартели «ИГИЛом Западного полушария».
«Подобно ИГИЛ, их следует убивать, высылать или задерживать как вражеских комбатантов без возможности освобождения, что мы и делаем», – отметил президент. «Мексика, к сожалению, является эпицентром насилия со стороны картелей. Недопустимо, чтобы Соединенные Штаты имели двухтысячемильную границу с территорией, контролируемой вражескими картелями. Поэтому Мексика должна вернуть контроль над своей землей, забрав его от врагов человечества».
Трамп выразил уверенность, что безопасность и защищенность придут в Мексику.
Говоря о ситуации на Кубе, глава Белого дома сообщил, что администрация стремится к фундаментальным изменениям ситуации на острове, где, как он подчеркнул, «коммунистический режим находится под огромным давлением».
«Это абсолютно несостоявшееся государство» – так охарактеризовал Трамп гаванский режим. «Коммунизм никогда не придет в Америку, но свобода придет на Кубу».
Трамп особо подчеркнул, что «кубинский режим десятилетиями координировал свои действия с левыми радикалами и коммунистическими сетями в Соединенных Штатах».
Глава Белого дома остановился на усилиях его администрации по прекращению войны между Россией и Украиной, в которой, по его словам, каждый месяц погибает около 25 000 человек.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
Трамп о возможном перемирии в войне в Украине: «Мы добьемся этого, так или иначе. Это будет сделано. И сделано быстро»«Мы очень тесно сотрудничаем с лидерами России и Украины, и мы добьемся решения этого вопроса. Думаю, это произойдет быстрее, чем многие полагают сейчас <...> Мы добьемся этого так или иначе. Это будет сделано. И сделано быстро», – cказал президент США.
«На прошлой неделе, в честь сенатора Линдси Грэма, я подписал мощный новый закон, принятый Конгрессом, который предоставляет мне невероятно большие полномочия в области таможенных пошлин. И, в случае необходимости, мне придется их использовать. Пора остановить убийства», – заявил Трамп.
Он отдельно подчеркнул усилия первой леди Мелании Трамп в плане оказания гуманитарной помощи детям, пострадавшим в ходе конфликта.
Также в своей речи Трамп упомянул соглашение с Гренландией: по его словам, соглашение, заключенное с Королевством Дания и самой Гренландией, «предоставит США постоянный контроль над вопросами безопасности и всеми другими потребностями на этой территории».
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
США подписали соглашение по Гренландии«Мы будем иметь полную свободу действий для того, чтобы делать все необходимое для защиты американского континента. Ни одному противнику США НИКОГДА не будет позволено размещать войска в Гренландии или осуществлять там важные инвестиции без нашего прямого одобрения. Расширяя присутствие Америки в Арктике и Северной Атлантике, это соглашение защищает не только Америку, но и Европу. Оно значительно укрепляет НАТО, которое сейчас становится сильнее, чем когда-либо прежде», – сказал американский президент.
Трамп также выразил позицию Вашингтона по вопросу взаимодействия США с некоторыми международными институтами: «Организация Объединенных Наций обладает огромным потенциалом <…> но она должна прекратить навязывать леворадикальную повестку дня бюрократов-глобалистов, которых никто не избирал».
Говоря о Международном уголовном суде (МУС) Трамп заявил, что США «никогда не позволят, чтобы американские военнослужащие или кто-либо еще подвергался расследованиям или показательным судам со стороны антиамериканского трибунала, не имеющего над нами юрисдикции». Президент США призвал все страны, являющиеся членами МУС, «немедленно официально выйти из этого преступного учреждения».
В своем выступлении президент США остановился на еще одной важной глобальной проблеме – вопросах искусственного интеллекта: «Соединенные Штаты категорически отвергают любые попытки создать глобалистскую схему контроля над искусственным интеллектом, о котором сейчас так много говорят, здесь и в будущем, официально называемым “сверхразумом”. [Я] изменю название, потому что использование слова “искусственный” делает интеллект фальшивым. Это звучит фальшиво, и это неправильно <…> На самом деле, это полная противоположность <...> С этого момента все документы Соединенных Штатов – и, надеюсь, всего мира – будут изменены, чтобы использовать гораздо более точный термин: “сверхразум”, а не “искусственный [интеллект]”».
«Кто победит в области СР – кто победит в [сфере] сверхразума – тот и одержит победу», – сказал Трамп.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
Трамп ответил лидерам ведущих ИИ компаний, призвавших замедлить разработку из-за рисков безопасностиПомимо вопросов внешней политики, в своей речи Трамп остановился и на вопросах внутренней политики, напомнив о 250-летней годовщине независимости США. Президент заявил, что Америка «вернулась», став, по его словам, сильнее, чем когда-либо.
Трамп отметил, помимо ряда других достижений, обеспечение безопасности границы, увеличение числа рабочих мест, снижение уровня преступности и уменьшение количества ненужных административных ограничений.