Уткиагвик (Барроу) – самый северный населенный пункт США. Большинство местных жителей – эскимосы-инупиаты, которые продолжают охотиться на китов и пытаются найти баланс между тысячелетними традициями и переменами, пришедшими вместе с доходами от добычи нефти и газа на их земле. Здесь самые высокие цены, суровые условия, не прощающие ошибок, и вера в неразрывную связь между людьми и животными, которые «дарят» себя охотникам